波士顿咨询公司（BCG）和美国自然资源保护委员会（NRDC）联合发布的最新报告揭示：通过提高中国的建筑能效，到2015年中国可以减少1,700亿度电，并减少1.7亿吨的二氧化碳排放量
BCG和NRDC共同建议政府、建筑开发商、商业建筑租户、媒体以及其它组织通过提高建筑能效来改善中国的环境
北京，2009年9月7日——波士顿咨询公司（BCG）和美国自然资源保护委员会（NRDC）今日联合发布的最新报告表示，提高中国建筑的能效能够帮助实现可持续性的经济发展和城市化进程。
在《由灰转绿：节能建筑如何帮助中国保持快速城市化的可持续发展》报告中，作者剖析了提高中国建筑能效的意义，并估计了潜在效益的规模。报告还针对与建筑节能相关的主要利益相关方提出了切实可行的行动方案。
本报告撰稿人之一，BCG香港办公室的项目经理冯家皓先生表示：“建筑运行能耗占到中国总能耗的25%左右，很多人对此并不了解。这比中国水泥和钢铁行业的能耗总和还要多。如果将与建筑相关的能耗，比如建筑材料的生产和运输等计算进来，中国的建筑能耗占国家总能耗的30%到40%。”
随着中国中产阶级的日益壮大以及人口城市化进程的继续发展，建筑能耗将继续增加：城市居民人均用电量通常比农村居民高2.5倍。
幸运的是，正如位于北京的中国科技部节能示范楼(Agenda 21)以及中国其它地区的节能建筑经验所示，利用现有节能技术降低70%的建筑能耗是可行的。因此，节能建筑所带来的潜在收益将是巨大的。例如，到“十二五”期末，也就是2015年，如果现有建筑中的5%和新增建筑中的60%能够比同一气候条件地区的非节能建筑减少50%的能耗，那么每年节约的能源将达到1700亿度电，并减少1.7亿吨二氧化碳排放量。这相当于关闭全美照明系统一个月所节约的能源。
除了巨大的节能潜力之外，提高建筑能效还有一个关键优势。本报告撰稿人之一，BCG北京办公室的资深合伙人耐迪贤先生解释道：“这可能令很多人都感到惊讶，然而，大多数建筑节能投资的回报都能很快收回。举一个最简单的例子，安装节能灯的投入很少，通常在一年内就能收回投资成本。”开发节能建筑并不像人们想象中的那么昂贵，在中国开发节能建筑的成本通常只比建造普通建筑高出4到5个百分点。
然而，即使能够产生良好的环保和经济效益，提高建筑能效的工作依然充满挑战。其原因何在？报告撰稿人之一，NRDC北京办公室的资深可持续性建筑专家莫争春博士解释道：“这是典型的利益分散示例。例如，开发商必须支付在建筑中采用节能技术所需的前期成本，但是通常是商业租户从中获得节能收益。因此开发商对节能没有积极性。”为此，各利益相关方之间的协调至关重要。促进主要利益相关方达成统一是一项巨大的任务，也是本报告的主要目标之一。
BCG和NRDC为各利益相关方建议了五项优先行动
地方政府和中央政府
1. 推广建筑能耗审计并及时公布审计结果
2. 充分落实所有建筑的能效评估标识体系
3. 建立综合的激励机制，促进节能建筑的推广
4. 政府自身建筑的节能示范，可推动节能建筑的发展
5. 在建筑节能领域相对落后的省份推进节能标准的实施，并大力推行
媒体和其它组织
1. 提高公众对建筑节能的认识
2. 协助地方政府监督建筑节能的达标情况，并利用曝光手段降低建筑节能的违规率
3. 利用宣传建筑节能的优秀案例，鼓励更多的节能行为
4. 宣传节能知识，分享最佳实践
5. 配合政府，持续改善建筑节能实效
建筑开发商和业主
1. 培养企业在节能建筑方面的专业能力
2. 试用新的业务模式，如合同能源管理(EMC)
3. 开发针对不同受众的营销方式和内容，宣传节能优势，提高投资回报
4. 建立行业协会并与政府合作，促进节能建筑市场的发展
5. 将现有企业社会责任(CSR)项目扩展至建筑节能领域
商业建筑租户
1. 在照明系统、办公设备、建筑外围护结构、采暖空调系统等方面寻找节能机会
2. 投资并安装节能设备，降低用电负荷
3. 将建筑的节能性作为您租用新办公室时的决定因素之一
4. 树立员工的节能意识
5. 根据可靠的能效评级标准选择产品和供应商
NRDC中国项目主任芭芭拉•费雯丽女士表示：“提高中国建筑能效的确是一项非常紧迫的任务。这需要所有主要利益相关方的持久承诺和长期合作。当然，我们也不可低估挑战。但是一旦获得成功，无论是在经济、社会、政治，还是在环境保护方面，回报都将是巨大的、持久的。”
关于BCG与NRDC的合作：
BCG致力于为社会带来积极的影响。为此，BCG在全球各地的办公室每年会开展许多具有深远影响力的公益项目。BCG会投入资源与地方政府，国家政府、或知名的非政府组织一起开展项目。过去，BCG大中华区也开展了诸多公益项目，内容包括提高中国农村儿童的生活水平、帮助中国现代艺术发展以及致力于改善中国的环境等。这次的项目是我们近期与NRDC开展的公益合作项目，旨在致力于提升中国建筑能效，体现我们对改善社会环境的承诺。
关于波士顿咨询公司(BCG)：
波士顿咨询公司（BCG）是一家全球性管理咨询公司，是世界领先的商业战略咨询机构，客户遍及所有行业和地区。BCG与客户密切合作，帮助他们辨别最具价值的发展机会，应对至关重要的挑战并协助他们进行业务转型。在为客户度身订制的解决方案中，我们融入对公司和市场态势的深刻洞察，并与客户组织的各个层面紧密协作。从而确保我们的客户能够获得可持续的竞争优势，成长为更具能力的组织并保证成果持续有效。波士顿咨询公司成立于1963年，目前在全球38个国家设有66家办公室。欢迎访问我们的网站：www.bcg.com.以及 www.bcg.com.cn了解更多资讯。
关于美国自然资源保护委员会 (NRDC)：
NRDC 简介
NRDC（美国自然资源保护委员会）是当今美国最具成效的非营利环境保护组织之一。自 1970 年成立以来，NRDC 利用法律和科学研究，在 120 万会员和网上行动者的大力支持下，为守护我们的地球，保障人类和万物生灵共同的健康生存环境而不懈努力。
NRDC 的员工由 380 余名环境律师、科学家和政策研究专家组成，现已在纽约、华盛顿、北京、芝加哥、洛杉矶和旧金山建立了常设办公室。
NRDC 在中国
NRDC是第一个在中国开展清洁能源和绿色建筑项目的国际环保组织。在华开展工作 14 年来，NRDC 始终与各有关部门紧密合作，积极应对当今世界最为棘手的环境挑战，帮助提供创新的思维和解决方案，为创造更为清洁、健康的生存环境和遏制全球变暖不懈努力。NRDC 在中国的工作依托其在美国及世界其他地区长期积累的专业经验，当前专注于能源、环境健康、市场转型以及环境法律、政策的制定及实施等领域。
了解更多请访问：www.nrdc.org以及www.greenlaw.org.cn
